Download our full 2021 Annual Report (ENGLISH)

Preuzmite naš godišnji izvještaj za 2021

Download our full 2020 Annual Report (ENGLISH)

Preuzmite naš godišnji izvještaj za 2020

Download our full 2019 Annual Report (ENGLISH)

Preuzmite naš godišnji izvještaj za 2019

We are grateful to the Montenegro Administration for food safety, veterinary and phytosanitary affairs, who funded this small but important project ( Ugovor broj 03/1-312/21-4466/27), and to all the volunteers who helped in the project implementation.

This report summarises the activities undertaken and the results of the project. The overall goal was to pilot a community straty dog sterilization project, and identify and sterilize at least 80% of all unsterilized stray dogs in and around 3 villages in the Tivat municpality – Radovici, Krasici and Djurasevici.

The project was carried out between January and July 2022. The total grant for the project was 3832.00 euros, and the total cost of the project was 3399.75 euros. The underspend was due to the fact that we sterilsied and vaccinated fewer dogs than planned.

Zahvaljujemo se Upravi za bezbjednost hrane, veterinu i fitosanitarne poslove, koja je finansirala ovaj mali, ali važan projekat (Ugovor broj 03/1-312/21-4466/27), kao i svim volonterima koji su pomogli u realizaciji projekta.

Ovaj izvještaj rezimira preduzete aktivnosti i rezultate projekta. Opšti cilj je bio da se pilot projekat sterilizacije pasa lutalica u zajednici identifikuje i steriliše najmanje 80% svih nesterilizovanih pasa lutalica u i oko 3 sela u opštini Tivat – Radovići, Krašići i Đuraševići.

Projekat je realizovan u periodu od januara do jula 2022. godine. Ukupni grant za projekat iznosio je 3832,00 eura, a ukupna cijena projekta 3399,75 eura. Nedovoljna potrošnja nastala je zbog činjenice da smo sterilizirali i vakcinisali manje pasa od planiranog.

Results of a questionnaire survey sent to all municipalities in Montenegro to investigate local strategies and common barriers to effective dog and cat population control. The report highlights an over reliance on dog shelters, strategic gaps and opportunities for improved joint working.

Ovaj prvi izvještaj iz naše serije o pitanjima dobrobiti životinja u Crnoj Gori istražuje politike i prakse kontrole populacije bezdomnih pasa i mačaka na nivou lokalnih samouprava. Istraživanje je imalo za cilj identifikovanje zajedničkih problema i izazova povezanih sa dobrobiti životinja u zajednici, kao i povedanje svijesti i istraživanje mogudnosti za snažniji zajednički rad između civilnog društva, nevladinih organizacija i institucija.

Results of site visits assessing the extent to which shelters meet the prescribed legal standards. The report highlights that few shelters meet the most important standards and most lack adequate resources and facilities. Recommendations for future improvements are provided.

Naš drugi izvještaj iz ove serije dopunjuje pregled lokalnih politika u oblasti zaštite dobrobiti životinja u prvom izvještaju i ispituje u kojoj mjeri opštinska skloništa za životinje u Crnoj Gori ispunjavaju standarde propisane zakonom. Sama skloništa nikada nede riješiti problem bezdomnih i napuštenih pasa, i potrebno je da svaka jedinica lokalne samouprave razvije detaljan program za kontrolu populacije pasa na tom području. I pored toga, dobrobit pasa unutar skloništa ostaje pitanje od najvedeg značaja.

This report summarises a project funded by the Ministry of Agriculture to inform local and national dog population control plans. It gives an overview of the results of nearly 700 community questionnaires, a dog population survey, and focus group discussions in Tivat & Kotor.

Cjelokupan obuhvat aktivnosti i dobijeni ishodi sažeti su u ovom Izvještaju. Treba napomenuti da je došlo do određenih promjena u odnosu na originalni plan a to po osnovu zahtjeva i odobrenja od strane Uprave za veterinarske poslove , Ministarstvo poljoprivrede koja je nosilac ovog projekta.